-
1 Steigort
сущ.горн. горная выработка, проводимая по восстанию, забой по восстанию -
2 ansteigend
прил.1) общ. отлогий, растущий, по возрастанию (chekoslovapel), увеличивающийся, повышающийся2) геол. восстающий, восходящий, поднимающийся3) тех. возрастающий, нарастающий4) горн. направленный по восстанию, с подъёмом, имеющий подъем (о подошве выработки), по восстанию (пласта) -
3 schwebend
прил.1) общ. висящий в воздухе, незавершённый, незакопчённый, висящий (в воздухе), незаконченный (о процессе, переговорах), нерешённый (о вопросе и т. п.), парящий2) геол. горизонтально залегающий, наклонный (напр., пласт), взвешенный (о частице)3) перен. летящий, скользящий, порхающий4) тех. восстающий, по восстанию, наклонный (напр. о пласте), витающий (напр., о пыли)6) юр. краткосрочный, нерассмотренный (ã. Â. Verfahren), неустойчивый, незаконченный (напр., о судебном процессе), неуплаченный (о долгах)7) экон. неконсолидированный (напр. о долге), неуплаченный, нерешённый (напр. о вопросе), незаконченный (напр. о процессе)8) горн. направленный по восстанию, снизу вверх, наклонный (о пласте), вертикальный9) дор. висячий, свободно подвешенный10) патент. нерешённый (о вопросе), неуплаченный (о долге), находящийся на рассмотрении (о заявке), незаконченный (о судебном процессе)11) бизн. неконсолидированный (о долге) -
4 schwebender Pfeilerbau
прил.горн. разработка столбами по восстанию, столбовая выемка по восстаниюУниверсальный немецко-русский словарь > schwebender Pfeilerbau
-
5 schwebender Streb
прил.горн. лава, в которой выемка производится по восстанию пласта, очистной забой при выемке по восстанию пласта -
6 steigend
прил.1) общ. возрастающий, растущий (интерес, внимание и т. п.), восходящий2) геол. восстающий3) горн. направленный по восстанию, поднимающийся, по восстанию (напр., пласта)4) полигр. повышающийся -
7 Aufwärtsbohrung
бурение восходящих скважинбурение восходящих шпуровбурение по восстаниювосходящая скважинаскважина, пройденная по восстаниюDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufwärtsbohrung
-
8 Aufwärtsbohrung
сущ.1) геол. бурение восходящих скважин, бурение восходящих шпуров, бурение по восстанию, восходящая скважина, скважина, пройденная по восстанию2) тех. бурение снизу вверх -
9 Stoßbau
сущ.горн. выемка полосами по восстанию, разработка месторождения полосами по восстанию, разработка месторождения широкими полосами, разработка месторождения ярусами -
10 schwebend
восстающий горн.; наклонный (о пласте) горн.; направленный по восстанию горн.; находящийся во взвешенном состоянии; по восстанию горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schwebend
-
11 Winkelförderer
mконвейер, установленный с поперечным наклоном к почве пласта в лавах по восстанию; конвейер с приподнятым завальным бортом в лаве по восстанию -
12 ansteigend
1. 2. part adj1)ansteigende Tendenz — бирж. повышательная тенденция2) горн. имеющий подъём ( о подошве выработки); направленный по восстанию -
13 bergan
advbergan gehen — подниматься на горуes geht immer ( wieder) bergan — дорога всё ( снова) идёт в гору; дела поправляются, дело идёт на лад -
14 bergauf
adves geht mit ihm bergauf — его дела идут в гору, его дела поправляются -
15 schwebend
1. 2. part adjeine schwebende Brücke — висячий мостein schwebender Schritt — лёгкий шаг2) нерешённый; незаконченныйdie noch schwebenden Vertragspunkte — пункты договора, по которым ещё не пришли к соглашению3)ein schwebender Bau — горн. выемка по восстанию4) тех. витающий (напр., о пыли) -
16 steigend
1. 2. part adj1) восходящий, возрастающийsteigende Intonation — фон. восходящая интонацияdie steigende Zuschauermasse — (всё) возрастающее число зрителейmit steigenden Studienjahren soll das Selbststudium intensiviert werden — на старших курсах должна быть усилена самостоятельная работа студентов2) горн. направленный по восстанию -
17 Abbausystem entgegengesetzt zur Fallrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abbausystem entgegengesetzt zur Fallrichtung
-
18 Aufhauen
гл.1) тех. прорубание, насекание (напильник), обрубка (сучьев)2) стр. обрубка сучьев, раскалывание3) горн. бремсберг, восстающая горная выработка, восстающий, восстающий скат, гезенк, горняя выработка, пройденная в направлении снизу вверх, отбойка по восстанию, проходка выработки снизу вверх, слепой ствол, печь (напр., сбоечная)4) пищ. разруб5) дер. насекание (напильника), раскалывание (топором)6) инстр. насечка -
19 Oberwerkbau
сущ.горн. выемка по восстанию -
20 Oberwerksbau
См. также в других словарях:
применяемость по углу падения пласта при подвигании забоя по простиранию αпр, падению αп и восстанию — 3.1.11 применяемость по углу падения пласта при подвигании забоя по простиранию αпр, падению αп и восстанию αв,...°: Максимальные углы падения пласта, при которых обеспечивается выполнение всех технологических операций, при подвигании забоя по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вверх по восстанию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upslope … Справочник технического переводчика
вверх по восстанию (пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN updip … Справочник технического переводчика
вверх по восстанию пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN up structureupstructure … Справочник технического переводчика
граница распространения залежи вверх по восстанию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN up dip limit of pool … Справочник технического переводчика
зона выклинивания пласта вверх по восстанию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN updig wedge belt … Справочник технического переводчика
зона выклинивания проницаемого пласта вверх по восстанию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN updip wedge belt of permeabilityupdip wedge belt of permeability … Справочник технического переводчика
отклонение бурового долота по восстанию пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN updip drift of drilling bit … Справочник технического переводчика
по восстанию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN up wallupwall … Справочник технического переводчика
профилирование по восстанию (границ) (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN updip shooting … Справочник технического переводчика
течение по восстанию пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN up dip flushing … Справочник технического переводчика